Beginner’s Guide to the Chicony Shopping Mall 汉口伢也要过江来逛!群光广场实地打卡8小时,奉上今年份最新攻略!

在街道口不知道吃什么? Don't know what to eat at Jiedaokou?

0

群光广场走进武汉人的生活已经15年了,早早的成为了街道口的标志性建筑。不仅大牌云集,更有精致的生活方式汉口有国广武昌有群光论实力武昌从来不输阵。

Chicony Plaza has been in the life of Wuhan people for 15 years and has become an iconic building. It not only hosts dozens of famous retail brands, but it also has a refined lifestyle. There is Guoguang in Hankou, and there is Chiccony in Wuchang. As to the strength, Wuchang has never lost.

但随着各大商圈的崛起,就连老武昌人每到周末的吃吃喝喝的时候,脑海中都已自动屏蔽了群光的存在,群光真的这么难逛吗?并!不!是!

However, with the rise of major business districts, even when the old Wuchang people eat and drink every weekend, the presence of Chicony has been automatically blocked in their minds. Is it really that difficult to get around the city? Not!At!All!

快要被“忽略”的群光,其实二馆都快要开业了!(9月30日正式开业)But,不少小伙伴却连一馆都没好好逛过。作为武昌人的我不能忍!!

在此为大家献上《群光吃喝玩乐指南》美食+购物一站式享受,冲鸭!

A second Chicony building is on the way (it too will soon be “ignored”) and will open very soon! (doors will open on September 30th). But so many people haven’t even visited the first building! As a Wuchang person, I can’t stand it! !

Below we offer a one-stop Chicony food + shopping guide.
Let’s Go!

在街道口不知道吃什么?
请把这篇文章甩给TA!

美食基本上都在B1楼、7楼、8楼。有今夏最值得你pick的time2tea、燃爆魔都的奶熊半熟乳酪、武昌人不用过江就能吃的云海肴、武汉首家的青柠记忆等。

Advertisement

For translation services, document certification company and driving licenses contact Transn today: https://dt-translate.iol8.com/wuhansocial/

Near Jiedaokou & don’t know what to eat?

This article is here to save you !

The food is basically on the B1, 7th and 8th floors. There are time2tea that is worthy of your pick this Summer, half-cooked cheese of the bear that burns the Monster City, Yunnan Cuisine Wuchang people can eat without crossing the river, and the first Lime Memory in Wuhan.

还有N种美食等你解锁,激动得搓搓手!
There are also N kinds of foods waiting for you to discover, so much so that you’ll be rubbing your hands in excitement!

time2tea

楼层:B1F  人均:39元
Floor: B1F budget per person: 39 yuan

TA可是武汉今夏最吸睛的存在,一到午休,群光的工作人员都来打卡的时尚icon!
IT’S the most eye-catching spot in Wuhan this Summer and a fashionable icon for which the staff in Chicony are coming to punch the fashion icon as soon as the lunch break!

超高人气的雪媚娘,肉松口味的冰凉中带着咸咸甜甜的满足,特别惊艳。
The super-popular Xue Mei Niang, with the taste of salty sweetness in the ice-cold dry meat floss taste. It is particularly stunning.
还有全新上市的摇滚罐子茶,刷新你对茶饮的想象!有夏末茉莉、雪与茉莉青、原叶冰红三种口味可以选择,喝前摇7次,一口下去爽skr人~
There is also a newly listed rock jar flavor that will refresh your imagination of tea! There are three flavors of jasmine, snow and jasmine green, and an original leaf ice red for you to choose. You can shake it 7 times before drinking, and it’s sure to cool you down~

一芳
Yi Fang

楼层:B1F  人均:18元
Floor: B1F budget per person: 18 yuan

奶茶界的“泥石流”,现在还有超可爱的樱桃小丸子包装,少女心实在按捺不住呀!

The “Mud Flow” in the milk tea industry, now with super cute Chi-bi Maruko packaging and the girls cannot hold it!

黑糖粉圆鲜奶到店必点!暖暖的黑糖底,冰冰的纯鲜奶,分为鲜明的上下两层。喝一口就停不下来!醇厚的黑糖与柔滑的鲜奶立刻充斥整个口腔,甜香四溢。
Black sugar powder round milk is a must buy! The warm brown sugar bottom, the cold milk are divided into two distinct layers…you can’t stop it at 1 drink! The mellow brown sugar and smooth fresh milk immediately fill the entire mouth, sweet and fragrant.

初汀CHUTING BREAD 

楼层:B1F  人均:31元
Floor: B1F  budget per person: 31 yuan

前两个月才开的新店,一开业就刷爆了朋友圈!传承了意大利200岁天然酵母菌的它,邀请到三国世界级面包大师坐镇武汉,让你用平价就能享受到,五星级酒店的高水准烘焙技艺!
The new store opened recently and has been a hit on WeChat moments since then. The world-class bread masters from three countries were invited to the store, inheriting 200 years of natural yeast of Italy, so that you can enjoy the high-level baking skills of five-star hotels at cheap prices!

这款神木是比较典型的全麦欧包,面团是用全麦面粉和老酵母一起制成,里面还包含了份量超足的美国核桃、腌渍蔓越莓和橙皮丁,入口会有满满的小麦香气。
This sacred wood is a typical whole wheat European packaging. The dough is made from whole wheat flour and old yeast. It also contains a large amount of American walnut, pickled cranberry and orange peel. When you are eating it, you will feel full wheat fragrance.

酥妃皇后
Crisp Queen

楼层:B1F  人均:25元
Floor: B1F    budget per person: 25 yuan

这家的蛋挞简直是小编的心头爱~武汉目前只有3家店,每次到群光都要带上几个回去!
This egg tart of the store is the editor’s favorite. There are only three stores in Wuhan. Every time you go to the Chicony, you have to bring a few back.

刚出炉的蛋挞奶香四溢,外皮超级酥脆吃起来咔呲咔呲。原味的软嫩香甜,榴莲味的浓郁饱腹,一口咬下去心都要化了~恨不得一整个塞进嘴巴里!
The freshly baked egg tart is full of milk fragrance and the skin is super crispy. The one of original taste is soft and sweet, the one of durian taste is rich and full, and one bite will make you fell refreshing~ I can’t wait to stuff it into my mouth!

元气寿司
Yuan Qi Sushi

楼层:B1F  人均:104元
Floor: B1F    budget per person: 104 yuan

算是武汉老牌的寿司店了,群光这家也是开了好几年。一进去大多数都是家长带着小孩子来吃,亲子溜娃的必去。
It is considered to be an old sushi restaurant in Wuhan. This store in Chicony has also been open for several years. Most of them are parents who take the children to eat, and it’s recommended for parents to take their kids there.

相对自助的形式和可爱的卡通logo非常受小孩们的喜欢~主食比较少,日式炒乌冬味道中规中矩,上菜速度比较慢。
The relative self-service form and the cute cartoon logo are very popular among children. The staple food is relatively small, and the Japanese-style fried udon tastes okay and the speed of food service is relatively slow.

懂你的甜
Sweetness Knowing You

楼层:B1F  人均:19元
Floor: B1F    budget per person: 19 yuan

换个名字以为我就不认识了吗?Ta就是原来的西树泡芙呀!改名之后装修也变得明快起来,店员非常的亲和~
Do you think I don’t know it if its name is changed? It is the original West Tree Puff! After the name change, the decoration has become brighter and the staff are very friendly~

盐泡芙的外皮很酥脆,几乎吃不出什么海盐味,没有甜甜咸咸的冲击感。奶油用量太实在,一个吃完真心觉得腻得慌。
The salt puff’s skin is very crisp, almost without salty taste, without sweet and salty impact. The amount of cream is too real, and you will feel really greasy when you finish eating.

香草奶棒小小的一个,奶油都是现挤的,非常新鲜,吃起来口感也不错,用袋子装起来拿着边逛边吃真的非常方便了!
The vanilla milk stick is a small one, the cream is freshly squeezed, it’s very fresh and tastes good. It is very convenient to use the bag to hold & eat while you shop.

宇治茶铺
Uji Tea Shop

楼层:B1F  人均:22元
Floor: B1F  budget per person: 22 yuan

群光店的宇治茶铺相对其他店要小一些,装修也简单了很多,有两张桌子可供休息。
The Uji Tea Shop in Chicony is smaller than other stores around Wuhan and the decorations are also much simpler, with two tables for resting customers.

招牌产品奶盖御抹茶,奶盖浓郁稠密,微微的甜度和抹茶中和,喝下后还有一丢丢的回甘!奶盖上还有抹茶粉撒出的I❤U形状,在七夕之际,本单身狗觉得有点甜!
The signboard product milk cover imperial matcha has a rich and dense milk cap. The slight sweetness and the matcha neutralize and there is some taste after drinking! There is also the I   U shape of the matcha powder on the milk cap. On the occasion of Chinese Valentine’s Day, as a bachelor, I’m feeling a bit sweet!

奶熊半熟乳酪
Milky Bear Bakery

楼层:B1F  人均:49元
Floor: B1F   budget per person: 49 yuan

今年1月才开的新店,位置在群光超市的入口处,在K11也有一家,芝士爱好者必打卡了!
The new store opened in January this year is located at the entrance of Chicony Supermarket, the other one can be found at K11. Cheese fans please don’t hesitate to visit!

包装真的敲可爱!原味的是49元6个,价格有些小贵,还有巧克力和其他口味可以选择,价格则是69元6个。
The packaging is really cute! The one original price is 49 yuan for six (a little expensive). There are chocolate and other flavors to choose from, priced at 69 yuan for six.

原味半熟乳酪的芝士味浓郁,口感绵密吃起来比较湿润,小小的一个吃完也不会腻,个人觉得比好利来的网红芝士乳酪要好吃!
The original semi-ripe cheese has a rich cheese flavor, and the taste is soft and moist. The little one will not be greasy after eating. Personally, it feels better than the online sensation cheese of Holiland.

Sunflour

楼层:B1F  人均:35元
Floor: B1F   budget per person: 35 yuan

只要有面包出炉我就会被吸引进来,整家店都充满自然麦香味实在是太诱人了!
As long as there is bread baked, I will be attracted in. The whole store is full of natural wheat flavor, which is really tempting!

招牌阳光全麦是可以吃进肚子里的小太阳~造型可爱,口感丰富。夹杂着核桃和干果,入口甜脆可口,面包体口感是比较扎实的那种,有种吃杂粮包的感觉,很饱口。

The signboard Sunshine Whole Wheat is a small sun that can be eaten into the stomach. The shape is lovely and the taste is rich. Mixed with walnuts and dried fruits, the taste is sweet and crisp, the taste of the bread is relatively solid, and there is a feeling of eating a multi-grain, which is very full.

Pizza Smith

楼层:B1F  人均:72元
Floor: B1F  budget per person: 72 yuan

可谓是群光的老牌网红了,凭借着一款榴莲披萨就俘获了武汉人的胃!出品稳定,榴莲味浓郁,可以看到大块榴莲肉!
It can be described as the old brand online sensation in Chicony, and it captures the stomach of Wuhan people with a durian pizza! The product is stable, the durian taste is rich, and you can see the big durian meats!

Salad John 沙拉匠

楼层:B1F  人均:45元
Floor: B1F  budget per person: 45 yuan

用筹码代替普通的点单形式非常有趣,选择想吃的配菜筹码到收银的地方结算。
It is very interesting to replace the ordinary order form with a chip. Choose the chip of side dish that you want to eat to settle at the cashier desk.

除了会帮你搭配好后你还会得到一张营养解码单,写着你本餐的热量,能量元素比例。对减脂健身的人来说简直不要太方便!
In addition to helping you to match, you will also get a nutrition decoding list, with the calories of your meal and the proportion of energy elements. For the fat-burning fitness bunnies, it’s very convenient!
配菜也非常的多,可以自由搭配。酱料除了基本款之外还有水果酸奶的组合。
There are also a lot of side dishes, which can be freely matched. In addition to the basic sauces, there is also a combination of fruit yoghurt.

 Coco壹番屋

楼层:7F  人均:51元
Floor: 7F   budget per person: 51 yuan

据说Coco壹番屋有武汉最好吃的蛋包饭。
Some say that Coco has the most delicious omelet rice in Wuhan…

一大盘蛋包饭上桌,柔软的蛋皮在汤汁里晃动着,用勺子不费力的戳破,舀一勺汤汁浇在蛋与米粒上头,诱人十足!
A large plate of omelet rice is served on the table. The soft egg skin sways in the soup. Effortlessly with a spoon, and pour a spoonful of soup on the egg and rice granules. It’s really tempting!

群光好吃的实在太多!恕小编我一天吃不完,溜了溜了~
There are so many delicious foods in the Chicony! Forgive myself, as an editor, I cannot eat them all, so I slipped away.

“街道口也太难逛了吧!”

那是你没来过升级后的群光!

Champion也是开业在即!护肤品类更是能和武广PK,海蓝之谜、SK-II 、whoo后这里都有,雪花秀的改造也进入最后阶段!

“The street is too difficult to stroll!”

Because you haven’t been to “Chicony 2.0”!

Champion is also opening soon! Skincare products can be compared with Wuguang. Sea Blue Mystery, SK-II, and whoo can be found here. The transformation of Sulwhasoo is also in the final stage!

来啊姐妹们!剁手啊~
Come on, sisters!

群光超市
Chicony Supermarket

楼层:B1F
Floor: B1F

负一楼的超市也升级上线!武汉嫂子来了就能逛一天,环境更加的明亮精致,商品也增多,快回家告诉老妈呀。
The supermarket on the basement floor has also been upgraded! When your sister-in-law is in town she can go shopping for a day. The environment is brighter and more refined, and the goods are also increased. Go home and tell your mom.

Rolex 劳力士 

楼层:1F
Floor: 1F

腕表界大佬8月1日刚刚开幕,我距离一块劳力士就只差钱了!
The watch industry boss was just opened on August 1, and I was only a short distance of money from a Rolex!

 COACH

楼层:1F
Floor: 1F

新升级改造后的COACH焕然一新,门店配色非常有质感,感觉更加高级了!
The newly upgraded COACH has been completely renewed, and the store color is much textured and feels more advanced!

SK-II 

楼层:F1
Floor: F1

精致女孩看过来~护肤品类的巨头SK-II这里自然也有!
Exquisite girls look over ~ Skincare product giant SK-II can be found here naturally!

Giorgio Armani 阿玛尼

楼层:1F
Floor: 1F

最热门的口红都在这里,色号齐全!七夕不用愁送女友什么了~
The hottest lipsticks are here. The color number is complete! (I didn’t have to worry about what to send to my girlfriend on Chinese Valentine’s Day~)

BOY LONDON

楼层:5F
Floor: 5F

BOY LONDON 的诞生无疑为英国时尚界划上了跨时代的一笔,鼓舞着青年们大胆扔掉绅士的服装,做个高街的雅痞!
The birth of BOY LONDON has undoubtedly made a cross-era stroke for the British fashion industry, inspiring young people to boldly throw away the gentleman’s clothing and become a high street yuppie!

KEER 千叶

楼层:1F
Floor: 1F

珠宝品类也非常的全!千叶、周大福、周生生、施华洛世奇…这里都有!
The jewellery category is also very complete! Keer, Chow Tai Fook, Chow Sang Sang, Swarovski… are all here!

除了逛吃也是溜娃圣地!带上孩子在里面带上一天不是问题!
In addition to shopping and eating, it is also a sacred place for taking kids out! Bringing the child inside for a day is not a problem!

还有这么多新店等你打卡!

There are so many new stores waiting for you to punch!

捞王锅物料理
Lao Wang Hotpot

楼层:8F
Floor: 8F

火爆全国的捞王终于开二店了!10月1日就能和大家见面啦~
The second store of popular Lao Wang will be finally opened! You can check it out on October 1~

主打养生汤锅,奶白色的汤,里面料非常足,特别新鲜,喝到嘴里也感觉到是原汁原味,货真价实,看得到确实是用心做的。
The featured health soup pot, milky white soup, the materials are very full, especially fresh, and it feels authentic when you drink it into your mouth. It is really genuine, and you can see it is made attentively.

Yunan Cuisine 云海肴  

楼层:7F
Floor: 7F

国光店一开业就爆红的云南菜,自然是不会冷落武昌的吃货!去吃云海肴再也不用过江啦~
When the Guoguang store opened its business, the Yunan cuisine is popular. Naturally, it will not show cold shoulder to Wuchang foodies! You need not to cross river to taste Yunan Cuisine~

Lime Memory 青柠记忆

楼层:8F
Floor: 8F

武汉首店!17号就开业!青柠记忆也安排上了,舌尖上的泰国之旅还会远吗?
The first store in Wuhan! Opened on the 17th! The lime memory is already arranged. Will the trip to Thailand on the tongue be far?

这里有专属泰国的味道,超美的异域风情装修。
There is an exclusive taste of Thai, with super beautiful exotic decoration.

Cartier 

楼层:1F
Floor: 1F

隔壁的卡地亚也在围挡中,9月底就能和大家见面啦!
Cartier next door is also in the enclosure, and will be able to meet you at the end of September!

马上就能get到鹿晗代言的手镯了!卡地亚的入驻再一次证明了武昌的消费层次,同时带来了全新的购物体验~
You can get the bracelet of Luhan endorsement soon! The presence of Cartier once again proves the consumption level of Wuchang and brings a brand new shopping experience~

Champion

楼层:1F
Floor: 1F

前几天国广店开业壮观的排队人数,我想大家都在朋友圈里见识过了吧!群光店9月22日开业!我建议你早点来!
I think a few days ago, everyone may see the spectacular queue when Guoguang Store opened in Circles of Friends! the 2nd Chicony Store well be opened on September 22!
I suggest you come early!

Zhong Book Corner 钟书阁

群光二馆
Chicony 2.0

除了星巴克“双胞胎”店、全棉时代、MUJI等门店入驻外,华中地区最美的书店钟书阁,即将落户群光二馆!
In addition to Starbucks “Twin” shop, Cotton Era, MUJI and other stores, the most beautiful bookstore in Central China, Zhong Book Corner, will soon be settled in Chicony II!

升级后的群光一馆实在是太好逛!

二馆开业在即,小乐赌上尊严

这绝对是下一个网红打卡圣地!

After the upgrade, the Chicony Ⅰ will be really too easy to stroll in!

The opening of the second hall is around the corner.

This is definitely the next holy land of online sensation punching place!

武汉吃喝玩乐