7 Easy Trip Ideas in Hubei for National Day! EN/FR

Explore some easy to reach places right around Wuhan!

1

wechatimg59

Today we’d like to introduce you to some affordable day and weekend trips to escape the Wuhan during the National Day Holiday! Most importantly, they are easy to get to, and not the usual tourist traps that litter the famous places to go.
Whether you just want to beat the heat with some cooler weather, photograph undisturbed beautiful scenery, hike through an ancient riverbed, or relax on a local boat trip, we’ve compiled an insider’s look at the adventure that awaits just a few hours by train or bus outside Wuhan!

 

Randonnée dans l’ancien lit d’une rivière, croisière au creux de paysages magnifiques. Découvrir des merveilles cachées à  quelques heures de Wuhan !

Aujourd’hui nous voudrions vous proposer plusieurs randonnées durant les jours ouvrables ou le weekend pour vous aider à fuir la chaleur de Wuhan, insupportable en ce moment !

Nous avons cherché avant tout un itinéraire facile à terminer sans efforts particulier, et loin de la foule, plutôt que les “chausse-trappes” où d’autres pourraient vous envoyer, dans les sites les plus fréquentés.

Si vous voulez fuir cette horrible chaleur, profiter de la fraîcheur d’un site superbe, faire des photos de paysages magnifiques en prenant votre temps, randonner tranquillement dans l’ancien lit d’une rivière, apprécier un croisière de détente sur un bateau local… suivez-nous dans ces balades privilégiées et réconfortantes à quelques heures de Wuhan.

Enshi

wechatimg49Enshi est non seulement la seuleregion autonaume de minorités ethniques dans la province du Hubei, mais aussi la seule intégrée dans le Programme chinois de development de l’Ouest.

Enshi,dont le nom officiel est la région autaune des minorités ethniques Tujia et Miao, est le pays natal de 27 minorités, ce qui représente 54% de la population.

L’altitude moyenne est de 1000 mètres, elle s’échelonne du point le plus bas à 60m, jusqu’au point culminant à près de 3 000 mètres Le paysage majorirairement pittoresque, offre ,de larges falaises, des cascades d’unecentaine de mètres qui se déversent dans une paisible rivière, des vieux villages nichés au sein d’une forêt épaisse… Son climat de montagne procure une température agréable, recherchée par les touristes en été, et son relief accidenté, la diversité des altitudes, ne lassent jamais les amateurs de nature.

wechatimg50

Average temperature in August: 22-32°
How long to stay: 2-4 Days
Trip Duration
Price TGV Wuhan-Enshi 4h20
1st class  190.5 RMB
2nd class 158.5 RMB
TGV Hankou-Enshi
3h40~4h1st class  178 RMB
2nd class 148 RMB
Airplane WHU-ENH 1h20
Full price:1290 RMB

Mufu Valley

wechatimg51

Mufu Valley is the most famous visit spot in Enshi, Dean Potter set a new world record here in 2012 by walking 41m between the cliffs.

Sur le site le plus célèbre à Enshi, Dean Potter, a établi un nouveau record du monde en 2012 en franchissant 41 mètres entre les falaises.

Ticket price:
200 RMB + 110 RMB cableway(optional)
How long to stay: 1 day
Trip Duration & Price
Bus/Taxi 
Enshi Train Station-Enshi Bus Station
1h25 (2 RMB/8km)
Bus
 Enshi Bus Station-Ticket Office
1h30 20 RMB

Qing River

wechatimg52

QingJiang (QingRiver) Is the main scenic spot of the whole area. Also known as The Gallery of QingRiver in Changyang, Qing River can be reached by a one-day trip from Yichang bus station nearby the YichangDong train station.
Insider TIP* If you don’t wanna be crammed in the bus, you can take a local boat, and they can get you to the upper reaches even without paying the visit tickets.

Le paysage le plus connu de toute la région est le site d’Qingjianghualang, avec la riviere Qing, dans le Changyang. Nous pouvons faire une balade d’une journée à Yichang, ou bien prendre le bus à la station d’Yichang, à proximité de la gare d’Yichangdong.

Si vous ne voulez éviter la foule de touristes, vous pouvez prendre un bateau local en amont, sans avoir à payer le ticket pour la visite.

Visit Ticket:
LineA(4~5h) 158 RMB
LineB(2~3h) 100 RMB
How long to stay: 1 day
Trip Duration & Price
TGV Wuhan-Yichang2h~2h30
1st class  103 RMB
2nd class 85 RMB
Bus 
Yichang-Changyang
1h30 17 RMB
Bus/Taxi 
Changyang-Ticket Office
15min 5 RMB or 10  RMB

Badong

wechatimg53Yesanguan or (Badong) is home to the highest bridge of the world (at  650m, that’s 290m higher than the bridge-Le Liaduc de Millauc in france.)

Insider Tip* While the train station in Yesanguan town is named Badong Train station, be careful of that, it’s still hundreds kilometers from Badong.

Avec l’achèvement du pont le plus haut du monde(650mètres,équivalent de 200 étages, 290m plus haut que le plus haut pont jusque là- Le viaduc de Millau en France), Yesanguan est devenu célèbre comme jamais auparavant. La gare de la ville Yesanguan s’appelle gare Badong, bien qu’étant située à des centaines de kilomètres de Badong (Comme la gare de Lyon à Paris par exemple).

Video 1  Video 2

Lichuan

wechatimg54

Lichuan is like a magnet for the hikers and foreigners, believed to be the most beautiful scenery in Enshi, it is from these mountains the Qing River rises. In this little peaceful town where people smile at you, even though the streets are not orderly as in big city, and the weather is cozy, it is exactly the place you want to take a deep breath of the fresh mountain air.

Lichuan est considéré comme le plus beau paysage à Enshi, très attractif pour les randonneurs, y compris étrangers.La rivère Qingjiang,se y prend sa source. C’est petite ville calme où les habitants sont souriants, Les rues ne sont pas ordonnées comme dans une grande ville, Pas de gratte-ciel, Un climat agréable, c’est le bon endroit pourprendre une respiration.

The temperature
stays below 32° in summer
How long to stay:
2~3 Days
Trip Duration & Price
TGV Wuhan-Lichuan 5h~5h20
1st class  213 RMB
2nd class 177 RMB
TGV Hankou-Lichuan 4h20~4h44
1st class  200 RMB
2nd class 167 RMB
TGVWuchang-Lichuan 5h
1st class  205 RMB
2nd class 170 RMB

Ancient Riverbed Hiking

wechatimg55Ancient Riverbed Hiking For the hikers, this is why they come to Lichuan in the first place.

In the abandoned ancient riverbed, which is now full of vegetation, the huge boulders are left forever. Sceneries change along every route and you would not want to miss any.

Although the 8km’s walk is doable for most people in 6-7h, it can be in done half-half in two days, if you want a more relaxing hike.

The valley is wild, this “off the beaten track” route is not complicated at all, but there will be no service along the route, an affordable local guide can be very helpful once you’re in need, and they know every tree and rock out there, so that unnecessary accidents can be easily avoided.

Randonnée dans l’ancien lit de la riviere.

Voilà pourquoi les randonneurs viennent à Lichuan en premier lieu. L’ancien lit abandonné est maintenant rempli de végétation,tandis que les énormes rochers restent en place pour toujours. Le paysage change tout le temps, ce serait fort dommage de manquer tout ca !

8 km de marche, accessible pour la plupart des gens, la randonnée complète prendra 6~7h, il est possible de la faire en deux jours, pour en profiter à un rythme plus relaxant.

Pour la vallée sauvage, le chemain est facile à trouver , mais il n’y aura pas de réseau tout le long du parcours, et un guide local est vivement conseillé. Ils connaissent tous les arbres et les rocchers du, un accident pourrait ainsi être évité.

How long to stay: 

1 day No visit charge

The Big Well

wechatimg56

Dashuijing (The Big Well)(Lichuan)The Big Well is not about a well, but about a huge rich family that was not to be ignored. This family once owned all the land of the area. As the family had handed all their property during the Land Reform, the house is however well conserved for their initiative, and totally worth to visit, if you are interested in how Chinese rich families lived in the past.

Le Grand Puit n’est pas un puits proprement dit, mais une grande famille riche qui ne peut pas être ignorée, tout le nord de la région lui appartenait autrefois.

Alors que la famille avait rendu tous ses biens dans le cadre de la réforme agraire, leur maison a cependant été bien conservée àleur initiative. Ca vaut le coup de la visiter, si ça vous intéresse de voir comment vivaient les riches familles chinoises autrefois.

How long to stay: 1/2 Day

Visit ticket: 65 RMB

Yumu Village

wechatimg58Yumuzhai (YumuVillage) (Lichuan)61km from Lichuan,1.5h needed by vehicle. A Tujia village hidden for hundreds years, on the top of mountain with cliffs all around. Best conserved Tujia village of the country.

A 61 km de Lichuan, 1.5h en voiture.

Un village Tujia caché depuis des siècles, au sommet de la montagne, entouré de falaises. Le village du Tujia est le mieux conservé de Chine.

Thanks for reading, hope this information be helpful for those who are trying to discover more in Hubei province.

If you don’t get time to organize your trip, and looking for a private service, here’s the contributor you might want to contact.

 

Merci pour cette lecture, nous espérons que ces informations seront utiles pour ceux d’entre vous qui veulent aller plus loin dans la découverte d la province du Hubei. La prochaine fois nous vous parlerons d’Yichang.

Si vous ne disposez pas de temps pour organiser votre périple, ou recherchez un service privé, vous voudrez peut-être contacter l’auteur de cet article :

wechatimg60Yaoling_Chloé
185 7730 0626 En/Fr
yaolingyang@gmail.com

About the Author

Yaoling, whose English name is Chloé, was a French-speaking guide in Guilin, now she’s starting her tourism career in Wuhan. As her 4 year’s experience accompanying more than 500 people all around the world, she knows well the taste of foreigners, and always takes care of your trips in China.

Yaoling dont le prenom francais est Chloé, a été guide francophone à Guilin, elle continue maintenat sa carrière sa carrière dans le tourismae à Wuhan. Durant ces 4 ans d’expérience, elle aaccompagné plus de 500 personnes dans le monde entier, elle ce que recherchent les étrangers en Chine, elle organisera toujours avec soin, vos voyages en Chine.