7 July World Cup Charity Football Night 7月7日世界杯足球慈善之夜

Friendly fund-raising football tournament & an after-party at Power House! 慈善募捐足球锦标赛& 台北院子私人派对!

0
Friendly fund-raising football tournament & an after-party across the road at Power House!慈善募捐足球锦标赛& 台北院子私人派对

World Cup Quarter Finals
世界杯四分之一决赛

After three intense weeks of football, the last eight teams battle it out over two days for the coveted FIFA World Cup. Cheer your team on from the Power House courtyard with a cinematic screen showing every moment of the quarter finals, live and in HD.
在经历了三周的激烈比赛后,最后八支球队将在两天的比赛中争夺梦寐以求的世界杯冠军。院子里有高清超大电影屏幕现场直播四分之一决赛,您可以在台北院子为您支持的球队助威。

Quarter final action from 10pm at Power House. 晚上10点在台北院子观看四分之一决赛

Charity Football Tournament
慈善足球锦标赛

Four teams will battle it out in a set of friendly matches on 7 July on the Power House football field.
7月7日,四只球队将在台北院子足球场进行一系列友谊赛

Winning team walks away with 5000 RMB in prize money for a charity of their choice!
获奖队伍将获得5000元人民币的奖金,奖金将会募捐给球队所支持的慈善事业!

You too can be part of the tournament! Cheer the teams on from the terraces, all in the name of charity.

The tournament will kick-off at 4.30 pm.
比赛将于下午四点半开始

Award presentations in the Power House courtyard at 7pm.
颁奖典礼于晚上7点在台北院子院举行

After-Party in Power House!
台北院子私人派对!

The party starts after Charity Football award presentations! Live Dj from 7pm in the Power House courtyard.
派对在慈善足球奖颁奖典礼后开始!晚上7点在台北院子将有现场DJ。


Refreshments 茶点

An awesome lineup of draft and bottled craft beer from Boxing Cat and Goose Island. 来自拳击猫和鹅岛提供的一流口感的生啤和精酿啤酒

Draft and bottled craft beer, all for 15 RMB!
生啤和瓶装手工精酿啤酒,统统15元!

Craft beer menu:
精酿啤酒菜单

Boxing Cat Right Hook Helles
拳击猫右勾拳

Goose Island 312
鹅岛312

Boxing Cat TKO IPA
拳击猫胜利之拳

Goose Island IPA
鹅岛印度淡色艾尔啤酒

Boxing Cat Contender Extra Pale Ale
拳击猫搏击者超淡色艾尔啤酒


Boxing Cat Ringside Red
拳击猫红色擂台

Take Me To The Party!
带我去派对!

Order Zebra taxis from the HelloWuhan WeChat mini program!
您可以通过你好武汉(HelloWuhan)微信小程序预订斑马出租车!

Sign in for discounted fares!
享受优惠折扣哦!

Organizers & Partners
主办单位与合作伙伴

Brought to you by Power House, Wuhan Social, Goose Island Brewery, BMKP and Boxing Cat Brewery