Wuhan’s Food Deliveryman Get Pimped Up! 当快递小哥西装革履地拍起时尚画报

快递小哥哥们都有西装了,你呢? Wuhan couriers all have suits. How about you?

0

只有突破固有的形象才能发现焕然一新的自己

Only by breaking free from your inherent image can you discover a new self…

@BAYSWATER

「看起来保持着严肃认真的态度」,「有文化、有教养、有绅士风度、有权威」的既视感——固化的精英主义形象,无疑是现阶段大部分人对西装的认识与感受。甚至一部分人觉得西装怎么穿都有一种令人讨厌的资本主义家形象,导致一部分人群本能地拒西装于我们的「日常」之外

The Déjà vu (apparent phenomena) that the wearer seems to be serious, well-educated and refined, with a gentlemanly demeanor and authority- a stereotypical elitist image is undoubtedly the common perception and understanding of most people about suits nowadays. Even some people think that no matter how one takes care to dress themselves in a suit, it gives them an upper-class image, causing some people to instinctively refuse to wear a suit in our “daily” life.

 

在穿西装的习惯上,黑色是绝大多数人的首选,他们认为黑色衣服适合正式的场合,这也反映出另一种现象:只有在正式场合才穿西装其实西装只是一种穿衣选择,你既可以尝试其他颜色的西装,也可以穿着它出席各种场合

When it comes to the habit of wearing a suit, black is the first choice for most as they think that black clothes are suitable for formal occasions, which also reflects another phenomenon: suits are only worn on formal occasions. In fact, a suit is only a choice of dressing yourself up. You can either try a suit of other colors or wear it on various occasions.

侃爷作为时尚的「正义使者」,怎能对遭到偏见的「西装」视而不见?今天,我们与柏沃BAYSWATER联手,请来三位素人,做了一次最意想不到的改造。这三位素人分别是美团外卖的骑手小哥、助理站长和东风日产的车间员工他们以身试形,让西装与定制真正走进日常,变得不再严肃、枯燥

As a rightful messenger of fashion, how can Kanye Omari West turn a blind eye to the suit that is prejudiced against? Today, we join hands with BAYSWATER and invite three ordinary men to make one of the most unexpected changes. On a normal day they are a Meituan on-demand deliveryman, an assistant station master and a workshop employee of Dongfeng Nissan respectively. They will set an example for us by wearing a suit, promoting suits and customization to go into our daily life, and no longer become serious and tedious.

 

1

 

Profile

姓名:向桂君
Name: Xiang Guijun

年龄:27
Age: 27

身高:170cm 体重:58kg
Height: 170 cm Weight: 58 kg

职业:美团骑手
Occupation: Meituan deliveryman

 BEFORE 

 AFTER 

拉开幕布的小哥哥眼神笃定,气定神闲地对我说「怎么样?还行吧?」这套带有复古提花元素的青果领深蓝西装他驾轻就熟,精良的剪裁配上舒适合身的白衬衫与同色系领结,稳重而不沉闷,风度翩翩中带有一丝俏皮,镜头前的他,剑眉星目、英气自如

I see his assured eyes when the curtain is drawn open.

He says calmly to me, How about this? Is it okay? He feels quite relaxed in this dark blue suit with a retro jacquard shawl collar.

The suit is well tailored and fitted with a comfortable white shirt and a tie in the same color, making him mature but not dull, with a hint of sauciness in his stylish deportment. In front of the camera, his sword-shaped eyebrows and glistening eyes make him look both smart and relaxed.

2 

Profile

姓名:吴康
Name: Wu Kang

年龄:26岁
Age: 26

身高:175cm 体重:69kg
Height: 175cm Weight: 69 kg

职业:美团司门口站助理站长
Occupation: Assistant Station Master (Simenkou), Meituan

 BEFORE 

AFTER 

长相硬朗、轮廓分明的「站长」推开试衣间的木门,一袭饱和而明亮的蓝色西装跃入我的视线。硬挺轮廓下的白色衬衫随意地解开两颗扣子,使整个造型多了一份活力,少了一份沉闷和老套。他健康呦嘿的肤色反而给这套西装增添了一种不羁的魅力。

 

The tough-looking station-master with well-defined features pushes open the wooden door of the fitting room and after a while, a saturated and bright blue suit leaps into my sight.

Two buttons are undone randomly for the white shirt against the stiff outline of the suit, bringing vitality to the whole shape, without any sense of dullness. His healthy, swarthy skin color simply adds an unruly charm to this suit.

3  

Profile

姓名:崔辰
Name: Cui Chen

年龄:23岁
Age: 23

身高:179cm 体重:68kg
Height:179cm Weight: 68 kg

职业:东风本田公司员工
Occupation: Dongfeng Honda employee

 BEFORE  AFTER 

内敛而不张扬的藏蓝搭配白色细条纹是各种场合的首选。它融合了白色的纯净以及蓝色的忧郁,里面的丁香色衬衣更是点睛之笔。夏日正午的阳光下,崔辰好似一位静谧的少年,温文尔雅中不经意间散发出一种忧郁之美。

The introverted but unobtrusive purplish-blue matching white stripes are the first choice for various occasions. They blend the purity of white with the melancholy of blue.

The lilac-colored shirt inside adds a finishing touch to the entire suit.

Cui Chen looks like a quiet teenager in the sunshine of a mid-day Summer with a gloomy beauty inadvertently emanating from his gentle manner.

 ———

柏沃高级定制通过多年的积累,已建立起属于自己的档案库通过材质、轮廓、比例、细节的塑造,将个性融入经典造型,通过一系列量身裁衣,不论你从事的是何种职业,都能赋予你全新的面貌和态度,且经久不衰

Through years of experience accumulated in high-end customization, BAYSWATER has established its own advanced customization has established its own archives: Through the shaping of fabric, outline, proportion and details, BAYSWATER integrates personality into classic modeling.

Through a series of tailor-made apparel, BAYSWATER can endow you with a brand new look and attitude that last for a long time; no matter what line of work you’re involved in.

柏沃高级定制地址
Address for BAYSWATER high-end customization

花园道店:花园道商业街一楼B126
Garden Avenue store: B126, first floor

壹方点:武汉天地壹方购物中心2楼42号
Horizon Shopping Mall Second Floor Store No. 42 (Wuhan Tiandi)